# Dolibarr language file - Source file is en_US - website Shortname=Kod WebsiteSetupDesc=Ovdje kreirajte web stranice koje želite koristiti. Zatim idite na izbornik Web stranice da ih uredite. DeleteWebsite=Obriši Web mjesto ConfirmDeleteWebsite=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu web stranicu? Sve njegove stranice i sadržaj također će biti uklonjeni. Učitane datoteke (kao u direktorij medija, ECM modul, ...) ostat će. WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type of page/container WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Web stranica za korištenje kao primjer WEBSITE_PAGENAME=Naziv stranice/alias WEBSITE_ALIASALT=Alternativni nazivi stranica/pseudonim WEBSITE_ALIASALTDesc=Use here list of other name/aliases so the page can also be accessed using this other names/aliases (for example the old name after renaming the alias to keep backlink on old link/name working). Syntax is:
alternativename1, alternativename2, ... WEBSITE_CSS_URL=URL vanjske CSS datoteke WEBSITE_CSS_INLINE=Sadržaj CSS datoteke (zajednički za sve stranice) WEBSITE_JS_INLINE=Sadržaj Javascript datoteke (zajednički za sve stranice) WEBSITE_HTML_HEADER=Addition at bottom of HTML Header (common to all pages) WEBSITE_ROBOT=Datoteka za botove (robots.txt) WEBSITE_HTACCESS=.htaccess datoteka za web stranicu WEBSITE_MANIFEST_JSON=manifest.json datoteka za web stranicu WEBSITE_README=README.md datoteka WEBSITE_KEYWORDSDesc=Za odvajanje vrijednosti koristite zarez EnterHereLicenseInformation=Enter here meta data or license information to fille a README.md file. if you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. HtmlHeaderPage=HTML header (specific to this page only) PageNameAliasHelp=Name or alias of the page.
This alias is also used to forge a SEO URL when website is ran from a Virtual host of a Web server (like Apacke, Nginx, ...). Use the button "%s" to edit this alias. EditTheWebSiteForACommonHeader=Note: If you want to define a personalized header for all pages, edit the header on the site level instead of on the page/container. MediaFiles=Mediji EditCss=Uredite svojstva web stranice EditMenu=Uredi izbornik EditMedias=Edit medias EditPageMeta=Edit page/container properties EditInLine=Edit inline AddWebsite=Dodajte web stranicu Webpage=Web page/container AddPage=Add page/container PageContainer=Strana PreviewOfSiteNotYetAvailable=The preview of your website %s is not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. RequestedPageHasNoContentYet=Zatražena stranica s ID-om %s još nema sadržaja ili je datoteka iz predmemorije .tpl.php uklonjena. Uredite sadržaj stranice kako biste to riješili. SiteDeleted=Web stranica '%s' je izbrisana PageContent=Page/Contenair PageDeleted=Page/Contenair '%s' of website %s deleted PageAdded=Page/Contenair '%s' added ViewSiteInNewTab=Pogledaj lokaciju u novom tabu ViewPageInNewTab=Pogledaj stranicu u novom tabu SetAsHomePage=Postavi kao početnu stranicu RealURL=Pravi URL ViewWebsiteInProduction=Pogledaj web lokaciju koristeći URL naslovnice SetHereVirtualHost=Use with Apache/NGinx/...
Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on
%s ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Primjer za korištenje u postavljanju virtualnog hosta Apache: YouCanAlsoTestWithPHPS=Use with PHP embedded server
On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server (PHP 5.5 required) by running
php -S 0.0.0.0:8080 -t %s YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has %s permissions on files into
%s ReadPerm=Čitaj WritePerm=Piši TestDeployOnWeb=Testirajte / implementirajte na web PreviewSiteServedByWebServer=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:
%s
URL served by external server:
%s PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.
The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.
URL served by Dolibarr:
%s

To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory
%s
then enter the name of this virtual server in the properties of this website and click on the link "Test/Deploy on the web". VirtualHostUrlNotDefined=URL of the virtual host served by external web server not defined NoPageYet=Još nema stranica YouCanCreatePageOrImportTemplate=Možete stvoriti novu stranicu ili uvesti cijeli predložak web stranice SyntaxHelp=Pomoć za određene savjete za sintaksu YouCanEditHtmlSourceckeditor=You can edit HTML source code using the "Source" button in editor. YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. ClonePage=Clone page/container CloneSite=Clone site SiteAdded=Web stranica dodana ConfirmClonePage=Please enter code/alias of new page and if it is a translation of the cloned page. PageIsANewTranslation=Nova stranica je prijevod trenutne stranice? LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Klonirate stranicu kao prijevod. Jezik nove stranice mora se razlikovati od jezika izvorne stranice. ParentPageId=ID roditeljske stranice WebsiteId=ID web stranice CreateByFetchingExternalPage=Create page/container by fetching page from external URL... OrEnterPageInfoManually=Ili izradite stranicu od nule ili iz predloška stranice... FetchAndCreate=Dohvati i kreiraj ExportSite=Izvoz web stranice ImportSite=Uvezite predložak web stranice IDOfPage=Id stranice Banner=Baner BlogPost=Blog post WebsiteAccount=Website account WebsiteAccounts=Računi web stranice AddWebsiteAccount=Create web site account BackToListForThirdParty=Back to list for the third-party DisableSiteFirst=Prvo onemogućite web stranicu MyContainerTitle=Naslov moje web stranice AnotherContainer=This is how to include content of another page/container (you may have an error here if you enable dynamic code because the embedded subcontainer may not exists) SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Nažalost, ova web stranica trenutno nije na mreži. Molim vas, vratite se kasnije... WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Omogućite tablicu za pohranu računa web stranice (login/pass) za svaku web stranicu / treću stranu YouMustDefineTheHomePage=Najprije morate definirati zadanu početnu stranicu OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Upozorenje: Izrada web stranice uvozom vanjske web stranice rezervirana je za iskusne korisnike. Ovisno o složenosti izvorne stranice, rezultat uvoza može se razlikovati od izvornika. Također ako izvorna stranica koristi uobičajene CSS stilove ili sukobljeni javascript, to može narušiti izgled ili značajke uređivača web-mjesta tijekom rada na ovoj stranici. Ova metoda je brži način za izradu stranice, ali se preporučuje da novu stranicu izradite od nule ili iz predloženog predloška stranice.
Također imajte na umu da ugrađeni uređivač možda neće raditi ispravno kada se koristi na preuzetoj vanjskoj stranici. OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Moguće je samo izdanje HTML izvora kada je sadržaj preuzet s vanjske stranice GrabImagesInto=Uzmite i slike pronađene u css-u i stranici. ImagesShouldBeSavedInto=Slike bi trebale biti spremljene u imenik WebsiteRootOfImages=Korijenski direktorij za slike web stranice SubdirOfPage=Poddirektorij posvećen stranici AliasPageAlreadyExists=Stranica alias %s već postoji CorporateHomePage=Početna stranica tvrtke EmptyPage=Prazna stranica ExternalURLMustStartWithHttp=Vanjski URL mora početi s http:// ili https:// ZipOfWebsitePackageToImport=Prenesite Zip datoteku paketa predložaka web-mjesta ZipOfWebsitePackageToLoad=ili Odaberite dostupni paket ugrađenih predložaka web-mjesta ShowSubcontainers=Prikaži dinamički sadržaj InternalURLOfPage=Interni URL stranice ThisPageIsTranslationOf=This page/container is a translation of ThisPageHasTranslationPages=This page/container has translation NoWebSiteCreateOneFirst=Još nije stvorena nijedna web stranica. Prvo stvorite jednu. GoTo=Idi na DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Dodajete dinamički PHP kod koji sadrži PHP instrukciju ' %s ' koja je prema zadanim postavkama zabranjena kao dinamički sadržaj (pogledajte skrivene opcije WEBSITE_PHP_ALL list_xxx naredbe za povećanje dopuštenih naredbi). NotAllowedToAddDynamicContent=Nemate dopuštenje za dodavanje ili uređivanje PHP dinamičkog sadržaja na web stranicama. Zatražite dopuštenje ili jednostavno zadržite kod u php oznakama nepromijenjenim. ReplaceWebsiteContent=Search or Replace website content DeleteAlsoJs=Izbrisati i sve javascript datoteke specifične za ovu web stranicu? DeleteAlsoMedias=Delete also all medias files specific to this website? MyWebsitePages=Moje web stranice SearchReplaceInto=Search | Replace into ReplaceString=New string CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:

#mycssselector, input.myclass:hover { ... }
must be
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }

Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere. LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Upozorenje: Ovaj sadržaj izlazi samo kada se stranici pristupa s poslužitelja. Ne koristi se u načinu uređivanja pa ako trebate učitati javascript datoteke također u načinu uređivanja, samo dodajte svoju oznaku 'script src=...' na stranicu. Dynamiccontent=Uzorak stranice s dinamičkim sadržajem ImportSite=Uvezite predložak web stranice EditInLineOnOff=Mode 'Edit inline' is %s ShowSubContainersOnOff=Način za izvršavanje 'dinamičkog sadržaja' je %s GlobalCSSorJS=Global CSS/JS/Header file of web site BackToHomePage=Povratak na početnu stranicu... TranslationLinks=Prijevodne veze YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.
(ref=%s, type=%s, status=%s) UseTextBetween5And70Chars=Za dobre SEO prakse, koristite tekst između 5 i 70 znakova MainLanguage=Glavni jezik OtherLanguages=Drugi jezici UseManifest=Navedite datoteku manifest.json PublicAuthorAlias=Javno ime autora AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Dostupni jezici definirani su u svojstvima web stranice ReplacementDoneInXPages=Replacement done in %s pages or containers RSSFeed=RSS Feed RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated RegenerateWebsiteContent=Regenerirajte datoteke predmemorije web stranice AllowedInFrames=Allowed in Frames DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definirajte popis svih dostupnih jezika u svojstva web stranice. GenerateSitemaps=Generirajte Sitemap datoteku ConfirmGenerateSitemaps=Ako potvrdite, izbrisat ćete postojeću Sitemap datoteku ... ConfirmSitemapsCreation=Potvrdite generiranje Sitemapa SitemapGenerated=Generirana datoteka Sitemap %s ImportFavicon=Favicon ErrorFaviconType=Favicon mora biti png ErrorFaviconSize=Favicon mora biti veličine 16x16, 32x32 ili 64x64 FaviconTooltip=Prenesite sliku koja mora biti PNG (16x16, 32x32 ili 64x64)