# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
ModuleBuilderDesc=Acest instrument trebuie folosit numai de utilizatori sau dezvoltatori experimentați. Oferă utilități pentru a construi sau edita propriul modul. Documentația pentru <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dezvoltarea manuală alternativă se găseşte aici</a>.
EnterNameOfModuleDesc=Introdu numele modulului/aplicației de creat fără spații. Foloseşte majuscule pentru a separa cuvintele (De exemplu: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...)
EnterNameOfObjectDesc=Introdu numele obiectului de creat fără spații. Foloseşte majuscule pentru a separa cuvinte (De exemplu: MyObject, Student, Teacher...). Se vor genera fișierul clasă CRUD, dar și fișierul API, paginile de listă/adăugare/editare/ștergere obiect și fișierele SQL.
EnterNameOfDictionaryDesc=Introdu numele dicționarului de creat fără spații. Foloseşte majuscule pentru a separa cuvintele (de exemplu: MyDic...). Se va genera fişierul clasă, dar şi fişierul SQL.
ModuleBuilderDesc2=Calea unde sunt generate/editate modulele (primul director pentru module externe definite în %s): <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc3=Module generate/editabile găsite: <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc4=Un modul este detectat ca "editabil" atunci când fișierul <strong>%s</strong> există în directorul rădăcină al modulului
NewModule=Modul nou
NewObjectInModulebuilder=Obiect nou
NewDictionary=Dicţionar nou
ModuleKey=Cheie modul
ObjectKey=Cheie obiect
DicKey=Cheie dicţionar
ModuleInitialized=Modulul a fost inițializat
FilesForObjectInitialized=Fișierele pentru noul obiect "%s" au fost inițializate
FilesForObjectUpdated=Fișierele pentru obiectul "%s" au fost actualizate (fișierele .sql și fișierul .class.php)
ModuleBuilderDescdescription=Introduceți aici toate informațiile generale care descriu modulul dvs.
ModuleBuilderDescspecifications=Poți introduce aici o descriere detaliată a specificațiilor modulului care nu este deja structurată în alte file. Deci, poți îndeplini ușor cerinţele de dezvoltare. De asemenea, acest conținut text va fi inclus în documentația generată (a se vedea ultima filă). Poți utiliza formatul Markdown, dar este recomandat să utilizezi formatul Asciidoc (comparație între .md și .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown).
ModuleBuilderDescobjects=Definiți aici obiectele pe care doriți să le gestionați împreună cu modulul. O clasă CRUD DAO, fișierele SQL, pagina pentru listarea obiectelor, pentru a creare/editare/vizualizare înregistrări și un API vor fi generate.
ModuleBuilderDescmenus=Această filă este dedicată definirii intrărilor de meniuri furnizate de modulul dvs.
ModuleBuilderDescpermissions=Această filă este dedicată definirii de noi permisiuni pe care vrei să le furnizezi împreună cu modulul.
ModuleBuilderDesctriggers=Aceasta este vizualizarea trigger-ilor furnizați de modulul tău. Pentru a include codul executat atunci când este lansat un eveniment de afaceri declanșat, trebuie doar să editezi acest fișier.
ModuleBuilderDeschooks=Această filă este dedicată cârligelor hooks.
ModuleBuilderDescwidgets=Această filă este dedicată administrării/construirii de widget-uri.
ModuleBuilderDescbuildpackage=Puteți genera aici un fișier pachet "pregătit pentru distribuire" (un fișier .zip) al modulului tău și un fișier de documentație "gata de distribuire". Doar fă clic pe buton pentru a construi pachetul sau documentația.
EnterNameOfModuleToDeleteDesc= Puteți șterge modulul pe care l-aţi creat. ATENŢIE: Toate fișierele de cod ale modulului (generate sau create manual) ȘI datele și documentația de structură vor fi șterse!
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Puteți șterge un obiect. ATENŢIE: Toate fișierele de cod (generate sau create manual) legate de obiect vor fi șterse!
DangerZone=Zona periculoasă
BuildPackage=Construiți pachetul
BuildPackageDesc=Puteți genera un pachet zip al aplicației dvs., pentru a-l putea distribui in orice implementare de Dolibarr. Puteți, de asemenea, să-l distribuiți sau să-l vindeţi în marketplace, de exemplu pe <a href="https://www.dolistore.com">DoliStore.com</a>.
BuildDocumentation=Construiți documentația
ModuleIsNotActive=Acest modul nu este activat încă. Mergi la %s a-l activa sau dă click aici 
ModuleIsLive=Acest modul a fost activat. Orice modificare poate duce la disfuncţionalităţi ale versiuni curente activate.  
DescriptionLong=Descriere lungă
EditorName=Numele editorului
EditorUrl=Adresa URL a editorului
DescriptorFile=Fișier descriptor al modulului
ClassFile=Fișier pentru clasa PHP DAO CRUD
ApiClassFile=Fișier pentru clasa PHP API
PageForList=Pagina PHP pentru lista de înregistrări
PageForCreateEditView=Pagina PHP pentru creare/editare/vizualizare înregistrare
PageForAgendaTab=Pagina PHP pentru fila eveniment
PageForDocumentTab=Pagina PHP pentru fila document
PageForNoteTab=Pagina PHP pentru fila note
PageForContactTab=Pagină PHP pentru fişa de contact
PathToModulePackage=Calea pentru arhiva zip a pachetului modul/aplicație
PathToModuleDocumentation=Calea către fişierul documentaţie al modulului/aplicaţiei (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spațiile sau caracterele speciale nu sunt permise.
FileNotYetGenerated=Fișierul nu a fost încă generat
RegenerateClassAndSql=Forţează actualizarea fişierelor .class şi .sql
RegenerateMissingFiles=Generați fișierele lipsă
SpecificationFile=Fişier de documentaţie
LanguageFile=Fișier pentru limbă
ObjectProperties=Proprietăţi obiect
ConfirmDeleteProperty=Sigur doriți să ștergeți proprietatea <strong>%s</strong>? Acest lucru va schimba codul în clasa PHP, dar va elimina și coloana din definiția tabelului de obiect.
NotNull=Nu NUL
NotNullDesc=1=Setare baza de date la NOT NULL, 0=Permite valori nule, -1=Permite valori nule forțând valoarea la NULL dacă este goală ('' sau 0)
SearchAll=Folosit pentru "căutare tot"
DatabaseIndex=Indexul bazei de date
FileAlreadyExists=Fișierul %s există deja
TriggersFile=Fișier pentru codul triggerelor
HooksFile=Fișier cod hooks
ArrayOfKeyValues=Mulțime de cheie-valoare
ArrayOfKeyValuesDesc=Mulțimea de chei și valori dacă câmpul este o listă combo cu valori fixe
WidgetFile=Fișier widget
CSSFile=Fişier CSS
JSFile=Fişier Javascript
ReadmeFile=Fișierul Readme
ChangeLog=Fișierul ChangeLog
TestClassFile=Fișier clasă pentru PHP Unit Test
SqlFile=Fişier SQL
PageForLib=Fişier pentru librăria common PHP 
PageForObjLib=Fişier pentru librăria PHP dedicată obiectului
SqlFileExtraFields=Fişier SQL pentru atributele complementare
SqlFileKey=Fişier SQL pentru chei
SqlFileKeyExtraFields=Fişier SQL pentru cheile atributelor complementare
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Un obiect există deja cu acest nume și cu un alt format
UseAsciiDocFormat=Poţi utiliza formatul Markdown, dar este recomandat să utilizezi formatul Asciidoc (vezi comparaţia între .md și .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
IsAMeasure=Este o măsură
DirScanned=Directorul scanat
NoTrigger=Niciun trigger
NoWidget=Nu există widget
GoToApiExplorer=Explorer API
ListOfMenusEntries=Lista intrărilor din meniu
ListOfDictionariesEntries=Listă înregistrări dicţionare
ListOfPermissionsDefined=Lista permisiunilor definite
SeeExamples=Vedeți aici exemple
EnabledDesc=Condiție de activare a acestui câmp (Exemple: 1 sau $conf->global->MYMODULE_MYOPTION)
VisibleDesc=Este vizibil câmpul? (Exemple: 0 = Invizibil întotdeauna, 1 = Vizibil în liste și în formularele de creare/actualizare/vizualizare, 2 = Vizibil doar în liste, 3 = Vizibil numai în formularele de creare/actualizare/vizualizare (nu în liste), 4 = Vizibil în liste și în formularele de actualizare/vizualizare (nu în cele de creare), 5 = Vizibil numai pe formularul de vizualizare finală a listei (nu pe cele de creare sau actualizare).<br><br> Utilizarea unei valori negative înseamnă că  câmp nu este afișat implicit în listă, dar poate fi selectat pentru vizualizare).<br><br>Poate  fi o expresie, de exemplu: <br>preg_match ('/ public /', $ _SERVER ['PHP_SELF'])? 0: 1 <br>($ user-> rights-> holiday-> define_holiday? 1: 0)
DisplayOnPdfDesc=Afișează acest câmp pe documente PDF compatibile, poți gestiona poziția cu câmpul „Poziție”.<br> În prezent, modelele PDF compatibile cunoscute sunt: ​​eratostene (comandă), espadon (livrări), sponge (facturi), cyan (propunere/ofertă), cornas (comandă furnizor)<br><br><strong> Pentru document:</strong><br> 0 = nu este afișat <br>1 = afișare <br>2 = afișare numai dacă nu este gol<br><br><strong>Pentru liniile documentului:</strong><br> 0 = nu este afișat<br> 1 = afișat într-o coloană<br>3 = afișare în coloana de descriere a liniei după descriere<br>4 = afișare în coloana de descriere numai după descriere dacă nu este gol
DisplayOnPdf=Afişare în PDF
IsAMeasureDesc=Poate fi cumulată valoarea câmpului pentru a obține un total în listă? (Exemple: 1 sau 0)
SearchAllDesc=Este folosit câmpul pentru a face o căutare cu instrumentul de căutare rapidă? (Exemple: 1 sau 0)
SpecDefDesc=Introduceți aici toată documentația pe care doriți să o furnizați împreună cu modulul, care nu este deja definită de alte file. Puteți utiliza .md sau mai bine, sintaxa îmbogăţită .asciidoc.
LanguageDefDesc=Introdu în aceste fișiere, toate cheile de traducere și traducerea pentru fiecare fișier lingvistic.
MenusDefDesc=Defineşte aici meniurile generate de modulul tău
DictionariesDefDesc=Defineşte aici dicţionarele furnizate de modulul tău
PermissionsDefDesc=Defineşte aici noile permisiuni furnizate de modulul tău
MenusDefDescTooltip=Meniurile furnizate de modul/aplicație sunt definite în matricea <strong>$this->menus</strong> în fișierul descriptor al modulului. Poți edita manual acest fișier sau utiliza editorul încorporat. <br><br>Notă: Odată definite (și modulul reactivat), meniurile sunt vizibile și în editorul de meniu disponibil utilizatorilor administratori în %s.
DictionariesDefDescTooltip=Dicționarele furnizate de modulul/aplicația dvs. sunt definite în tabloul <strong>$ this->dictionaries</strong> în fișierul de descriere al modulului. Puteți edita manual acest fișier sau puteți utiliza editorul încorporat.<br><br> Notă: Modulul o dată definit (și reactivat), dicționarele lui sunt vizibile și în zona de configurare pentru administratori la %s.
PermissionsDefDescTooltip= Permisiunile furnizate de modulul/aplicația dvs. sunt definite în matricea <strong>$ this->rights</strong> în fișierul de descriere al modulului. Puteți edita manual acest fișier sau puteți utiliza editorul încorporat. <br><br>Notă: Modulul o dată definit (și reactivat), permisiunile sunt vizibile în configurarea de bază a permisiunilor %s.
HooksDefDesc=Definiți în proprietatea <b>module_parts['hooks'] </b>, în descriptorul modulului, contextul de cârlige pe care doreşti să îl gestionezi (lista de contexte poate fi găsită printr-o căutare după '<b>initHooks(</b>' în codul nucleu) <br> Editează fișierul cârlig hook pentru a adăuga cod cu funcțiile tale (funcțiile care pot fi legate pot fi găsite printr-o căutare după '<b>executeHooks</b>' în codul nucleu).
TriggerDefDesc=Defineşte în fișierul trigger codul pe care vrei să-l execuți atunci când este executat un eveniment de afaceri extern modulului tău(evenimente declanșate de alte module).
SeeIDsInUse=Vezi ID-urile utilizate în instalarea ta.
SeeReservedIDsRangeHere=Vezi gama de ID-uri rezervate
ToolkitForDevelopers=Toolkit pentru dezvoltatorii de sistem Dolibarr
TryToUseTheModuleBuilder=Dacă ai cunoștințe de SQL și PHP, poți folosi asistentul nativ Modul Builder. <br> Activează modulul <strong>%s</strong> și utilizează asistentul dând clic pe <span class="fa fa-bug"> </span> din meniul din dreapta sus. <br> Atenție: Aceasta este o caracteristică avansată de dezvoltare, <b>nu</b> experimenta pe instanţele de producție!
SeeTopRightMenu=Vezi <span class="fa fa-bug"></span> din meniul din dreapta sus
AddLanguageFile=Adăugă fișierul de limbă
YouCanUseTranslationKey=Poți folosi aici o cheie care este cheia de traducere găsită în fișierul de limbă (vezi fila "Limbi")
DropTableIfEmpty=(Distruge tabelul dacă este gol)
TableDoesNotExists=Tabelul %s nu există
TableDropped=Tabelul %s a fost șters
InitStructureFromExistingTable=Construiți șirul de structură al unui tabel existent
UseAboutPage=Nu genera pagina Despre
UseDocFolder=Dezactivați dosarul de documentare
UseSpecificReadme=Utilizați un anumit ReadMe
ContentOfREADMECustomized=Notă: Conținutul fișierului README.md a fost înlocuit cu valoarea specifică definită la configurarea ModuleBuilder. 
RealPathOfModule=Calea reală a modulului
ContentCantBeEmpty=Conținutul fișierului nu poate fi gol
WidgetDesc=Puteți genera și edita aici widgeturile care vor fi încorporate în modulul dvs.
CSSDesc=Poţi genera şi edita aici un fişier personalizat CSS care va fi încorporat în modulul tău. 
JSDesc=Puteți genera și edita aici un fișier Javascript personalizat care va fi încorporat în modulul dvs.
CLIDesc=Poţi genera aici spript-uri în linie comandă pe care să le furnizezi cu modulul tău.
CLIFile=Fişier CLI
NoCLIFile=Nici un fişier CLI
UseSpecificEditorName = Utilizează un nume specificat de editor
UseSpecificEditorURL = Utilizează un URL specificat de editor
UseSpecificFamily = Utilizează o familie specifică
UseSpecificAuthor = Utilizează un autor specific
UseSpecificVersion = Utilizează o versiune iniţială specifică
IncludeRefGeneration=Referința obiectului trebuie să fie generată automat prin reguli de numerotare personalizate 
IncludeRefGenerationHelp=Bifează această opțiune dacă vrei să incluzi cod pentru a gestiona automat generarea referinței folosind reguli de numerotare personalizate
IncludeDocGeneration=Vreau să generez documente din șabloane pentru obiect
IncludeDocGenerationHelp=Dacă bifaţi, va fi generat cod pentru a adăuga o casetă "Generare document" în înregistrarea respectivă. 
ShowOnCombobox=Afişează valoare în combox
KeyForTooltip=Cheie pentru tooltip
CSSClass=CSS pentru editare/creare formular
CSSViewClass=CSS pentru vizualizare formular
CSSListClass=CSS pentru listă
NotEditable=Needitabil
ForeignKey=Cheie străină
TypeOfFieldsHelp=Tip de câmpuri:<br>varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]<br>'1” înseamnă că adăugăm un buton + după combo pentru a crea înregistrarea<br> 'filter' este o condiție sql, de exemplu: 'status=1 AND fk_user=__USER_ID__ AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)'
AsciiToHtmlConverter=Convertor ASCII la HTML
AsciiToPdfConverter=Convertor ASCII la PDF
TableNotEmptyDropCanceled=Tabelul nu este gol. Operaţiunea de drop a fost anulată. 
ModuleBuilderNotAllowed=Generatorul de module este disponibil, dar nu-ţi este permis să-l utilizezi.
ImportExportProfiles=Profile import şi export
ValidateModBuilderDesc=Setează la 1 dacă vrei ca metoda $this->validateField() a obiectului să fie apelată pentru a valida conținutul câmpului în timpul inserării sau actualizării. Setează la 0 dacă nu este necesară validarea.
WarningDatabaseIsNotUpdated=Atenţie: baza de date nu este actualizată automat, trebuie să distrugi tabelele și să dezactivezi modulul pentru a recrea tabelele
LinkToParentMenu=Meniu părinte (fk_xxxxmenu)
ListOfTabsEntries=Listă tab-uri
TabsDefDesc=Defineşte aici tab-urile furnizate de modulul tău
TabsDefDescTooltip=Tab-urile furnizate de modulul/aplicația ta sunt definite în matricea <strong>$this->tabs</strong> în fișierul descriptor al modulului. Poți edita manual acest fișier sau poți utiliza editorul încorporat. 
BadValueForType=Valoare incorectă pentru tipul %s