# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=بلنگ | ادائیگی
TaxModuleSetupToModifyRules=حساب کے قواعد میں ترمیم کرنے کے لیے ٹیکسز ماڈیول سیٹ اپ پر جائیں
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=حساب کے قواعد میں ترمیم کرنے کے لیے کمپنی کے سیٹ اپ پر جائیں
OptionMode=اکاؤنٹنسی کے لیے آپشن
OptionModeTrue=آپشن آمدنی-اخراجات
OptionModeVirtual=اختیاری دعوے-قرض
OptionModeTrueDesc=اس تناظر میں، ٹرن اوور کا حساب ادائیگیوں (ادائیگی کی تاریخ) پر کیا جاتا ہے۔ اعداد و شمار کی درستگی کی یقین دہانی صرف اس صورت میں کی جاتی ہے جب انوائس کے ذریعے اکاؤنٹس پر ان پٹ/آؤٹ پٹ کے ذریعے بک کیپنگ کی چھان بین کی جاتی ہے۔
OptionModeVirtualDesc=اس تناظر میں، ٹرن اوور کا حساب انوائسز (توثیق کی تاریخ) پر کیا جاتا ہے۔ جب یہ رسیدیں واجب الادا ہوں، چاہے ان کی ادائیگی کی گئی ہو یا نہ ہو، وہ ٹرن اوور آؤٹ پٹ میں درج ہیں۔
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=خصوصیت صرف کریڈٹس-ڈیبیٹس اکاؤنٹنسی موڈ میں دستیاب ہے (دیکھیں اکاؤنٹنسی ماڈیول کنفیگریشن)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=یہاں دکھائی گئی رقم کا حساب ٹیکس ماڈیول سیٹ اپ کے ذریعے بیان کردہ اصولوں کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے۔
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=یہاں دکھائی گئی رقوم کا حساب کمپنی کے سیٹ اپ کے ذریعے بیان کردہ اصولوں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
Param=سیٹ اپ
RemainingAmountPayment=باقی ادائیگی کی رقم:
Account=کھاتہ
Accountparent=والدین کا اکاؤنٹ
Accountsparent=والدین کے اکاؤنٹس
Income=آمدنی
Outcome=خرچہ
MenuReportInOut=آمدنی/خرچ
ReportInOut=آمدنی اور اخراجات کا توازن
ReportTurnover=ٹرن اوور انوائس
ReportTurnoverCollected=ٹرن اوور جمع ہوا۔
PaymentsNotLinkedToInvoice=ادائیگیاں کسی انوائس سے منسلک نہیں ہیں، لہذا کسی تیسرے فریق سے منسلک نہیں ہیں۔
PaymentsNotLinkedToUser=ادائیگیاں کسی صارف سے منسلک نہیں ہیں۔
Profit=منافع
AccountingResult=اکاؤنٹنگ نتیجہ
BalanceBefore=توازن (پہلے)
Balance=بقیہ
Debit=ڈیبٹ
Credit=کریڈٹ
Piece=اکاؤنٹنگ ڈاکٹر
AmountHTVATRealReceived=نیٹ جمع
AmountHTVATRealPaid=خالص ادائیگی
VATToPay=ٹیکس کی فروخت
VATReceived=ٹیکس وصول کیا۔
VATToCollect=ٹیکس کی خریداری
VATSummary=ماہانہ ٹیکس
VATBalance=ٹیکس بیلنس
VATPaid=ٹیکس ادا کیا۔
LT1Summary=ٹیکس 2 کا خلاصہ
LT2Summary=ٹیکس 3 کا خلاصہ
LT1SummaryES=RE بیلنس
LT2SummaryES=IRPF بیلنس
LT1SummaryIN=سی جی ایس ٹی بیلنس
LT2SummaryIN=ایس جی ایس ٹی بیلنس
LT1Paid=ٹیکس 2 ادا کیا گیا۔
LT2Paid=ٹیکس 3 ادا کیا گیا۔
LT1PaidES=RE ادا کیا گیا۔
LT2PaidES=آئی آر پی ایف ادا کیا گیا۔
LT1PaidIN=CGST ادا کیا
LT2PaidIN=ایس جی ایس ٹی ادا کیا گیا۔
LT1Customer=ٹیکس 2 سیلز
LT1Supplier=ٹیکس 2 خریداری
LT1CustomerES=RE فروخت
LT1SupplierES=RE خریداریاں
LT1CustomerIN=سی جی ایس ٹی کی فروخت
LT1SupplierIN=سی جی ایس ٹی خریداری
LT2Customer=ٹیکس 3 سیلز
LT2Supplier=ٹیکس 3 خریداری
LT2CustomerES=آئی آر پی ایف کی فروخت
LT2SupplierES=آئی آر پی ایف کی خریداری
LT2CustomerIN=ایس جی ایس ٹی کی فروخت
LT2SupplierIN=SGST خریداری
VATCollected=VAT جمع کیا گیا۔
StatusToPay=قیمت ادا کرنا
SpecialExpensesArea=تمام خصوصی ادائیگیوں کا علاقہ
VATExpensesArea=TVA کی تمام ادائیگیوں کا علاقہ
SocialContribution=سماجی یا مالی ٹیکس
SocialContributions=سماجی یا مالی ٹیکس
SocialContributionsDeductibles=کٹوتی کے قابل سماجی یا مالی ٹیکس
SocialContributionsNondeductibles=غیر منقطع سماجی یا مالی ٹیکس
DateOfSocialContribution=سماجی یا مالی ٹیکس کی تاریخ
LabelContrib=لیبل شراکت
TypeContrib=شراکت کی قسم
MenuSpecialExpenses=خصوصی اخراجات
MenuTaxAndDividends=ٹیکس اور منافع
MenuSocialContributions=سماجی/مالیاتی ٹیکس
MenuNewSocialContribution=نیا سماجی/مالیاتی ٹیکس
NewSocialContribution=نیا سماجی/مالیاتی ٹیکس
AddSocialContribution=سماجی/مالیاتی ٹیکس شامل کریں۔
ContributionsToPay=ادا کرنے کے لیے سماجی/مالیاتی ٹیکس
AccountancyTreasuryArea=بلنگ اور ادائیگی کا علاقہ
NewPayment=نئی ادائیگی
PaymentCustomerInvoice=کسٹمر انوائس کی ادائیگی
PaymentSupplierInvoice=وینڈر انوائس کی ادائیگی
PaymentSocialContribution=سماجی/مالیاتی ٹیکس کی ادائیگی
PaymentVat=VAT ادائیگی
AutomaticCreationPayment=ادائیگی کو خود بخود ریکارڈ کریں۔
ListPayment=ادائیگیوں کی فہرست
ListOfCustomerPayments=صارفین کی ادائیگیوں کی فہرست
ListOfSupplierPayments=وینڈر کی ادائیگیوں کی فہرست
DateStartPeriod=تاریخ شروع ہونے کی مدت
DateEndPeriod=تاریخ ختم ہونے کی مدت
newLT1Payment=نیا ٹیکس 2 ادائیگی
newLT2Payment=نیا ٹیکس 3 ادائیگی
LT1Payment=ٹیکس 2 ادائیگی
LT1Payments=ٹیکس 2 ادائیگیاں
LT2Payment=ٹیکس 3 ادائیگی
LT2Payments=ٹیکس 3 ادائیگیاں
newLT1PaymentES=نئی RE ادائیگی
newLT2PaymentES=نئی IRPF ادائیگی
LT1PaymentES=RE ادائیگی
LT1PaymentsES=RE ادائیگیاں
LT2PaymentES=IRPF ادائیگی
LT2PaymentsES=IRPF ادائیگیاں
VATPayment=سیلز ٹیکس کی ادائیگی
VATPayments=سیلز ٹیکس کی ادائیگی
VATDeclarations=VAT کے اعلانات
VATDeclaration=VAT کا اعلان
VATRefund=سیلز ٹیکس کی واپسی
NewVATPayment=سیلز ٹیکس کی نئی ادائیگی
NewLocalTaxPayment=نیا ٹیکس %s ادائیگی
Refund=واپس کرنا
SocialContributionsPayments=سماجی/مالیاتی ٹیکس کی ادائیگی
ShowVatPayment=VAT ادائیگی دکھائیں۔
TotalToPay=ادا کرنے کے لیے کل
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=اس فہرست میں بیلنس صرف اس صورت میں نظر آتا ہے جب ٹیبل کو %s پر ترتیب دیا گیا ہو اور 1 بینک اکاؤنٹ پر فلٹر کیا گیا ہو (کسی دوسرے فلٹر کے بغیر)
CustomerAccountancyCode=کسٹمر اکاؤنٹنگ کوڈ
SupplierAccountancyCode=وینڈر اکاؤنٹنگ کوڈ
CustomerAccountancyCodeShort=کسٹم. کھاتہ. کوڈ
SupplierAccountancyCodeShort=سڑکنا. کھاتہ. کوڈ
AccountNumber=اکاؤنٹ نمبر
NewAccountingAccount=نیا کھاتہ
Turnover=ٹرن اوور رسید
TurnoverCollected=ٹرن اوور جمع ہوا۔
SalesTurnoverMinimum=کم سے کم کاروبار
ByExpenseIncome=اخراجات اور آمدنی سے
ByThirdParties=تیسرے فریق کے ذریعہ
ByUserAuthorOfInvoice=انوائس مصنف کے ذریعہ
CheckReceipt=چیک ڈپازٹ
CheckReceiptShort=چیک ڈپازٹ
LastCheckReceiptShort=تازہ ترین %s چیک کی رسیدیں
NewCheckReceipt=نئی رعایت
NewCheckDeposit=نیا چیک ڈپازٹ
NewCheckDepositOn=اکاؤنٹ پر جمع کرنے کے لیے رسید بنائیں: %s
NoWaitingChecks=کوئی چیک ڈپازٹ کے منتظر نہیں۔
DateChequeReceived=وصول کرنے کی تاریخ چیک کریں۔
NbOfCheques=چیکوں کی تعداد
PaySocialContribution=سماجی/مالیاتی ٹیکس ادا کریں۔
PayVAT=VAT اعلامیہ ادا کریں۔
PaySalary=تنخواہ کارڈ ادا کریں۔
ConfirmPaySocialContribution=کیا آپ واقعی اس سماجی یا مالی ٹیکس کو بطور ادا شدہ درجہ بندی کرنا چاہتے ہیں؟
ConfirmPayVAT=کیا آپ واقعی اس VAT ڈیکلریشن کو بطور ادا شدہ درجہ بندی کرنا چاہتے ہیں؟
ConfirmPaySalary=کیا آپ واقعی اس تنخواہ کارڈ کو بطور ادا شدہ درجہ بندی کرنا چاہتے ہیں؟
DeleteSocialContribution=سماجی یا مالی ٹیکس کی ادائیگی کو حذف کریں۔
DeleteVAT=VAT اعلامیہ حذف کریں۔
DeleteSalary=تنخواہ کارڈ حذف کریں۔
DeleteVariousPayment=Delete a various payment
ConfirmDeleteSocialContribution=کیا آپ واقعی اس سماجی/مالیاتی ٹیکس کی ادائیگی کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
ConfirmDeleteVAT=کیا آپ واقعی اس VAT ڈیکلریشن کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary ?
ConfirmDeleteVariousPayment=Are you sure you want to delete this various payment ?
ExportDataset_tax_1=سماجی اور مالیاتی ٹیکس اور ادائیگیاں
CalcModeVATDebt=موڈ %sVAT پر عزم accounting%s ۔
CalcModeVATEngagement=موڈ %sVAT آمدنی-خرچوں0ecb2ec87f49fz0
CalcModeDebt=معلوم ریکارڈ شدہ دستاویزات کا تجزیہ یہاں تک کہ اگر وہ ابھی تک لیجر میں شمار نہ ہوں۔
CalcModeEngagement=معلوم ریکارڈ شدہ ادائیگیوں کا تجزیہ، چاہے وہ ابھی تک لیجر میں شمار نہ ہوں۔
CalcModeBookkeeping=بک کیپنگ لیجر ٹیبل میں جرنلائزڈ ڈیٹا کا تجزیہ۔
CalcModeLT1= موڈ %sRE کسٹمر انوائس پر - سپلائرز invoices%s
CalcModeLT1Debt=موڈ %sRE کسٹمر انوائس پر موڈ
CalcModeLT1Rec= موڈ %sRE سپلائرز انوائس پر
CalcModeLT2= موڈ %sIRPF کسٹمر انوائس پر - سپلائرز invoices%s
CalcModeLT2Debt=موڈ %sIRPF کسٹمر انوائس پر
CalcModeLT2Rec= موڈ %sIRPF سپلائرز انوائس پر انوائس
AnnualSummaryDueDebtMode=آمدنی اور اخراجات کا توازن، سالانہ خلاصہ
AnnualSummaryInputOutputMode=آمدنی اور اخراجات کا توازن، سالانہ خلاصہ
AnnualByCompanies=اکاؤنٹ کے پہلے سے طے شدہ گروپوں کے ذریعہ آمدنی اور اخراجات کا توازن
AnnualByCompaniesDueDebtMode=آمدنی اور اخراجات کا توازن، پہلے سے طے شدہ گروپس کے ذریعے تفصیل، موڈ %sClaims-Debts%s نے کہا
AnnualByCompaniesInputOutputMode=آمدنی اور اخراجات کا توازن، پہلے سے طے شدہ گروپوں کے لحاظ سے تفصیل، موڈ %sIncomes-Expenses%s نے کہا a0aee83365837fz4701917fz
SeeReportInInputOutputMode=دیکھیں %sادائیگیوں کا تجزیہ
SeeReportInDueDebtMode=دیکھیں %s ریکارڈ شدہ دستاویزات کا تجزیہ.
SeeReportInBookkeepingMode=دیکھیں %s بک کیپنگ لیجر ٹیبل کا تجزیہ
RulesAmountWithTaxIncluded=- دکھائی گئی رقم تمام ٹیکسوں کے ساتھ ہے۔
RulesAmountWithTaxExcluded=- دکھائے گئے انوائسز کی رقم تمام ٹیکسوں کو چھوڑ کر ہے۔
RulesResultDue=- اس میں تمام رسیدیں، اخراجات، VAT، عطیات، تنخواہیں، چاہے وہ ادا کیے جائیں یا نہ ہوں۔
- یہ انوائسز کی بلنگ کی تاریخ اور اخراجات یا ٹیکس کی ادائیگیوں کی مقررہ تاریخ پر مبنی ہے۔ تنخواہوں کے لیے، مدت کے اختتام کی تاریخ استعمال کی جاتی ہے۔
RulesResultInOut=- اس میں رسیدیں، اخراجات، VAT اور تنخواہوں پر کی گئی حقیقی ادائیگیاں شامل ہیں۔
- یہ رسیدوں، اخراجات، VAT، عطیات اور تنخواہوں کی ادائیگی کی تاریخوں پر مبنی ہے۔
RulesCADue=- اس میں گاہک کی واجب الادا رسیدیں شامل ہیں چاہے انہیں ادائیگی کی گئی ہو یا نہیں۔
- یہ ان رسیدوں کی بلنگ تاریخ پر مبنی ہے۔
RulesCAIn=- اس میں صارفین سے موصول ہونے والی رسیدوں کی تمام موثر ادائیگیاں شامل ہیں۔
- یہ ان رسیدوں کی ادائیگی کی تاریخ پر مبنی ہے
RulesCATotalSaleJournal=اس میں سیل جرنل کی تمام کریڈٹ لائنیں شامل ہیں۔
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=اس میں گروپ انکم میں پروڈکٹ اکاؤنٹس کے لیے لائنوں کی (کریڈٹ - ڈیبٹ) شامل ہوتی ہے۔
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=اس میں آپ کے لیجر میں اکاؤنٹنگ اکاؤنٹس کے ساتھ ریکارڈ شامل ہے جس میں گروپ "EXPENSE" یا "INCOME" ہے
RulesResultBookkeepingPredefined=اس میں آپ کے لیجر میں اکاؤنٹنگ اکاؤنٹس کا ریکارڈ شامل ہے جس میں گروپ "خرچ" یا "آمدنی" ہے۔
RulesResultBookkeepingPersonalized=یہ آپ کے لیجر میں اکاؤنٹنگ اکاؤنٹس کے ساتھ ریکارڈ دکھاتا ہے ذاتی نوعیت کے گروپوں کے ذریعے
SeePageForSetup=سیٹ اپ کے لیے مینو %s دیکھیں
DepositsAreNotIncluded=- نیچے ادائیگی کی رسیدیں شامل نہیں ہیں۔
DepositsAreIncluded=- نیچے ادائیگی کی رسیدیں شامل ہیں۔
LT1ReportByMonth=ماہانہ ٹیکس 2 رپورٹ
LT2ReportByMonth=ماہانہ ٹیکس 3 رپورٹ
LT1ReportByCustomers=تیسرے فریق کے ذریعہ ٹیکس 2 کی اطلاع دیں۔
LT2ReportByCustomers=تیسرے فریق کے ذریعہ ٹیکس 3 کی اطلاع دیں۔
LT1ReportByCustomersES=تھرڈ پارٹی RE کی طرف سے رپورٹ
LT2ReportByCustomersES=تھرڈ پارٹی IRPF کی رپورٹ
VATReport=سیلز ٹیکس رپورٹ
VATReportByPeriods=مدت کے لحاظ سے سیلز ٹیکس کی رپورٹ
VATReportByMonth=ماہانہ سیلز ٹیکس کی رپورٹ
VATReportByRates=شرح کے لحاظ سے سیلز ٹیکس کی رپورٹ
VATReportByThirdParties=تیسرے فریق کے ذریعہ سیلز ٹیکس کی رپورٹ
VATReportByCustomers=گاہک کے ذریعہ سیلز ٹیکس کی رپورٹ
VATReportByCustomersInInputOutputMode=جمع کردہ اور ادا کردہ کسٹمر VAT کی رپورٹ
VATReportByQuartersInInputOutputMode=جمع کیے گئے اور ادا کیے گئے ٹیکس کی سیلز ٹیکس کی شرح کے حساب سے رپورٹ
VATReportShowByRateDetails=اس شرح کی تفصیلات دکھائیں۔
LT1ReportByQuarters=شرح کے لحاظ سے ٹیکس 2 کی اطلاع دیں۔
LT2ReportByQuarters=شرح کے لحاظ سے ٹیکس 3 کی اطلاع دیں۔
LT1ReportByQuartersES=RE کی شرح کی طرف سے رپورٹ
LT2ReportByQuartersES=IRPF کی شرح کی طرف سے رپورٹ
SeeVATReportInInputOutputMode=معیاری حساب کتاب کے لیے رپورٹ دیکھیں
SeeVATReportInDueDebtMode=انوائسنگ پر اختیار کے ساتھ حساب کے لیے debit%s پر %sVAT رپورٹ دیکھیں
RulesVATInServices=- خدمات کے لیے، رپورٹ میں ادائیگی کی تاریخ کی بنیاد پر درحقیقت موصول یا ادا کی گئی ادائیگیوں کا VAT شامل ہوتا ہے۔
RulesVATInProducts=- مادی اثاثوں کے لیے، رپورٹ میں ادائیگی کی تاریخ کی بنیاد پر VAT شامل ہوتا ہے۔
RulesVATDueServices=- خدمات کے لیے، رپورٹ میں انوائس کی تاریخ کی بنیاد پر واجب الادا انوائسز کا VAT شامل ہے، ادا کیا گیا یا نہیں۔
RulesVATDueProducts=- مادی اثاثوں کے لیے، رپورٹ میں انوائس کی تاریخ کی بنیاد پر واجب الادا انوائسز کا VAT شامل ہوتا ہے۔
OptionVatInfoModuleComptabilite=نوٹ: مادی اثاثوں کے لیے، اسے ترسیل کی تاریخ کو زیادہ منصفانہ بنانے کے لیے استعمال کرنا چاہیے۔
ThisIsAnEstimatedValue=یہ ایک پیش نظارہ ہے، کاروباری واقعات پر مبنی ہے نہ کہ حتمی لیجر ٹیبل سے، لہذا حتمی نتائج اس پیش نظارہ اقدار سے مختلف ہو سکتے ہیں۔
PercentOfInvoice=%%/انوائس
NotUsedForGoods=سامان پر استعمال نہیں ہوتا
ProposalStats=تجاویز پر اعدادوشمار
OrderStats=آرڈرز کے اعدادوشمار
InvoiceStats=بلوں کے اعدادوشمار
Dispatch=بھیجنا
Dispatched=روانہ کر دیا گیا۔
ToDispatch=بھیجنے کے لیے
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=تیسری پارٹی کو گاہک کے طور پر بیان کیا جانا چاہیے۔
SellsJournal=سیلز جرنل
PurchasesJournal=جرنل کی خریداری
DescSellsJournal=سیلز جرنل
DescPurchasesJournal=جرنل کی خریداری
CodeNotDef=متعین نہیں۔
WarningDepositsNotIncluded=اس اکاؤنٹنسی ماڈیول کے ساتھ اس ورژن میں ڈاؤن پیمنٹ انوائسز شامل نہیں ہیں۔
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=ادائیگی کی مدت کی تاریخ اعتراض کی تاریخ سے کم نہیں ہو سکتی۔
Pcg_version=اکاؤنٹس ماڈلز کا چارٹ
Pcg_type=پی سی جی کی قسم
Pcg_subtype=پی سی جی ذیلی قسم
InvoiceLinesToDispatch=بھیجنے کے لیے انوائس لائنز
ByProductsAndServices=مصنوعات اور خدمت کے لحاظ سے
RefExt=بیرونی حوالہ
ToCreateAPredefinedInvoice=ٹیمپلیٹ انوائس بنانے کے لیے، ایک معیاری انوائس بنائیں، پھر، اس کی توثیق کیے بغیر، بٹن "%s" پر کلک کریں۔
LinkedOrder=آرڈر کے لیے لنک
Mode1=طریقہ 1
Mode2=طریقہ 2
CalculationRuleDesc=کل VAT کا حساب لگانے کے لیے، دو طریقے ہیں:
طریقہ 1 ہر لائن پر vat کو گول کر رہا ہے، پھر ان کا خلاصہ کر رہا ہے۔
طریقہ 2 ہر لائن پر تمام vat کو جمع کر رہا ہے، پھر نتیجہ کو گول کر رہا ہے۔
حتمی نتیجہ چند سینٹس سے مختلف ہو سکتا ہے۔ ڈیفالٹ موڈ %s موڈ ہے۔
CalculationRuleDescSupplier=وینڈر کے مطابق، حساب کتاب کے ایک ہی اصول کو لاگو کرنے کے لیے مناسب طریقہ کا انتخاب کریں اور وہی نتیجہ حاصل کریں جس کی آپ کے وینڈر کی توقع ہے۔
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=فی پروڈکٹ جمع ہونے والے ٹرن اوور کی رپورٹ دستیاب نہیں ہے۔ یہ رپورٹ صرف ٹرن اوور انوائس کے لیے دستیاب ہے۔
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=فی سیل ٹیکس کی شرح سے جمع ہونے والے ٹرن اوور کی رپورٹ دستیاب نہیں ہے۔ یہ رپورٹ صرف ٹرن اوور انوائس کے لیے دستیاب ہے۔
CalculationMode=کیلکولیشن موڈ
AccountancyJournal=اکاؤنٹنگ کوڈ جرنل
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=سیلز پر VAT کے لیے بطور ڈیفالٹ اکاؤنٹنگ اکاؤنٹ (اگر VAT ڈکشنری سیٹ اپ پر وضاحت نہیں کی گئی ہے تو استعمال کیا جاتا ہے)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=خریداریوں پر VAT کے لیے بطور ڈیفالٹ اکاؤنٹنگ اکاؤنٹ (اگر VAT لغت کے سیٹ اپ پر وضاحت نہ کی گئی ہو تو استعمال کیا جاتا ہے)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=VAT کی ادائیگی کے لیے بطور ڈیفالٹ اکاؤنٹنگ اکاؤنٹ
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=اکاؤنٹنگ اکاؤنٹ کسٹمر تھرڈ پارٹیز کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=تھرڈ پارٹی کارڈ پر بیان کردہ وقف اکاؤنٹنگ اکاؤنٹ صرف Subledger اکاؤنٹنگ کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ یہ جنرل لیجر کے لیے اور سبلیجر اکاؤنٹنگ کی ڈیفالٹ ویلیو کے طور پر استعمال کیا جائے گا اگر تھرڈ پارٹی پر مخصوص کسٹمر اکاؤنٹنگ اکاؤنٹ کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=وینڈر تھرڈ پارٹیز کے لیے اکاؤنٹنگ اکاؤنٹ استعمال کیا جاتا ہے۔
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=تھرڈ پارٹی کارڈ پر بیان کردہ وقف اکاؤنٹنگ اکاؤنٹ صرف Subledger اکاؤنٹنگ کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ یہ جنرل لیجر کے لیے اور سبلیجر اکاؤنٹنگ کی ڈیفالٹ ویلیو کے طور پر استعمال کیا جائے گا اگر تیسرے فریق پر ڈیڈیکیٹڈ وینڈر اکاؤنٹنگ اکاؤنٹ کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔
ConfirmCloneTax=سماجی/مالیاتی ٹیکس کے کلون کی تصدیق کریں۔
ConfirmCloneVAT=VAT ڈیکلریشن کے کلون کی تصدیق کریں۔
ConfirmCloneSalary=تنخواہ کے کلون کی تصدیق کریں۔
CloneTaxForNextMonth=اسے اگلے مہینے کے لیے کلون کریں۔
SimpleReport=سادہ رپورٹ
AddExtraReport=اضافی رپورٹیں (غیر ملکی اور قومی کسٹمر رپورٹ شامل کریں)
OtherCountriesCustomersReport=غیر ملکی صارفین کی رپورٹ
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=VAT نمبر کے دو پہلے حروف کی بنیاد پر جو آپ کی اپنی کمپنی کے ملک کے کوڈ سے مختلف ہیں۔
SameCountryCustomersWithVAT=قومی صارفین کی رپورٹ
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=VAT نمبر کے دو پہلے حروف کی بنیاد پر جو آپ کی اپنی کمپنی کے ملک کے کوڈ کے برابر ہیں۔
LinkedFichinter=مداخلت سے لنک کریں۔
ImportDataset_tax_contrib=سماجی/مالیاتی ٹیکس
ImportDataset_tax_vat=Vat ادائیگیاں
ErrorBankAccountNotFound=خرابی: بینک اکاؤنٹ نہیں ملا
FiscalPeriod=اکاؤنٹنگ مدت
ListSocialContributionAssociatedProject=پروجیکٹ سے وابستہ سماجی شراکت کی فہرست
DeleteFromCat=اکاؤنٹنگ گروپ سے ہٹا دیں۔
AccountingAffectation=اکاؤنٹنگ اسائنمنٹ
LastDayTaxIsRelatedTo=مدت کے آخری دن ٹیکس سے متعلق ہے۔
VATDue=سیلز ٹیکس کا دعویٰ کیا گیا۔
ClaimedForThisPeriod=مدت کے لیے دعویٰ کیا گیا۔
PaidDuringThisPeriod=اس مدت کے لیے ادائیگی کی گئی۔
PaidDuringThisPeriodDesc=یہ VAT ڈیکلریشنز سے منسلک تمام ادائیگیوں کا مجموعہ ہے جن کی منتخب تاریخ کی حد میں مدت کے اختتام کی تاریخ ہوتی ہے۔
ByVatRate=سیلز ٹیکس کی شرح سے
TurnoverbyVatrate=سیل ٹیکس کی شرح سے ٹرن اوور کی رسید
TurnoverCollectedbyVatrate=ٹرن اوور سیلز ٹیکس کی شرح سے جمع ہوتا ہے۔
PurchasebyVatrate=سیل ٹیکس کی شرح کے ذریعے خریداری
LabelToShow=مختصر لیبل
PurchaseTurnover=خریداری کا کاروبار
PurchaseTurnoverCollected=خریداری کا کاروبار جمع ہوا۔
RulesPurchaseTurnoverDue=- اس میں سپلائر کی واجب الادا رسیدیں شامل ہیں چاہے وہ ادا کیے گئے ہوں یا نہیں۔
- یہ ان رسیدوں کی انوائس تاریخ پر مبنی ہے۔
RulesPurchaseTurnoverIn=- اس میں سپلائرز کو کی جانے والی رسیدوں کی تمام موثر ادائیگیاں شامل ہیں۔
- یہ ان رسیدوں کی ادائیگی کی تاریخ پر مبنی ہے
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=اس میں خریداری کے جریدے کی تمام ڈیبٹ لائنیں شامل ہیں۔
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=اس میں گروپ ایکسپینس میں پروڈکٹ اکاؤنٹس کے لیے لائنوں کی (ڈیبٹ - کریڈٹ) شامل ہوتی ہے۔
ReportPurchaseTurnover=ٹرن اوور کی انوائس خریدی۔
ReportPurchaseTurnoverCollected=خریداری کا کاروبار جمع ہوا۔
IncludeVarpaysInResults = رپورٹس میں مختلف ادائیگیاں شامل کریں۔
IncludeLoansInResults = رپورٹوں میں قرضوں کو شامل کریں۔
InvoiceLate30Days = Late (> 30 days)
InvoiceLate15Days = Late (15 to 30 days)
InvoiceLateMinus15Days = Late (< 15 days)
InvoiceNotLate = جمع کیا جائے گا (<15 دن)
InvoiceNotLate15Days = جمع کیا جائے گا (15 سے 30 دن)
InvoiceNotLate30Days = جمع کیا جائے گا (> 30 دن)
InvoiceToPay=ادائیگی کے لیے (<15 دن)
InvoiceToPay15Days=ادائیگی کے لیے (15 سے 30 دن)
InvoiceToPay30Days=ادائیگی کے لیے (> 30 دن)
ConfirmPreselectAccount=اکاؤنٹنسی کوڈ کو پہلے سے منتخب کریں۔
ConfirmPreselectAccountQuestion=کیا آپ واقعی اس اکاؤنٹنسی کوڈ کے ساتھ %s منتخب لائنوں کو پہلے سے منتخب کرنا چاہتے ہیں؟