# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
ModuleBuilderDesc=یہ ٹول صرف تجربہ کار صارفین یا ڈویلپرز کے ذریعہ استعمال کیا جانا چاہئے۔ یہ آپ کے اپنے ماڈیول کو بنانے یا اس میں ترمیم کرنے کے لیے افادیت فراہم کرتا ہے۔ متبادل <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> مینوئل ڈویلپمنٹ کے لیے دستاویزات یہاں </a> ہے۔
EnterNameOfModuleDesc=Enter the name of the module/application to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...)
EnterNameOfObjectDesc=Enter the name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, but also API file, pages to list/add/edit/delete object and SQL files will be generated.
EnterNameOfDictionaryDesc=Enter the name of the dictionary to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyDico...). The class file, but also the SQL file will be generated.
ModuleBuilderDesc2=وہ راستہ جہاں ماڈیولز تیار/ترمیم کیے جاتے ہیں (بیرونی ماڈیولز کے لیے پہلی ڈائریکٹری %s میں بیان کی گئی ہے): <strong> %s </strong>
ModuleBuilderDesc3=تیار کردہ/ قابل تدوین ماڈیولز ملے: <strong> %s </strong>
ModuleBuilderDesc4=جب فائل <strong> %s </strong> ماڈیول ڈائرکٹری کے روٹ میں موجود ہوتی ہے تو ایک ماڈیول کو 'ایڈیٹ ایبل' کے طور پر پایا جاتا ہے۔
NewModule=نیا ماڈیول
NewObjectInModulebuilder=نیا اعتراض
NewDictionary=New dictionary
ModuleKey=ماڈیول کلید
ObjectKey=آبجیکٹ کلید
DicKey=Dictionary key
ModuleInitialized=ماڈیول شروع کر دیا گیا۔
FilesForObjectInitialized=نئی آبجیکٹ '%s' کے لیے فائلیں شروع کی گئیں۔
FilesForObjectUpdated=آبجیکٹ '%s' کے لیے فائلیں اپ ڈیٹ ہو گئیں (.sql فائلیں اور .class.php فائل)
ModuleBuilderDescdescription=یہاں تمام عمومی معلومات درج کریں جو آپ کے ماڈیول کی وضاحت کرتی ہیں۔
ModuleBuilderDescspecifications=آپ یہاں اپنے ماڈیول کی خصوصیات کی تفصیلی وضاحت درج کر سکتے ہیں جو پہلے سے دوسرے ٹیبز میں تشکیل نہیں دی گئی ہے۔ لہذا آپ کو ترقی کے تمام اصولوں تک آسانی سے رسائی حاصل ہے۔ نیز یہ متن مواد تیار کردہ دستاویزات میں شامل کیا جائے گا (آخری ٹیب دیکھیں)۔ آپ مارک ڈاؤن فارمیٹ استعمال کر سکتے ہیں، لیکن Asciidoc فارمیٹ استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے (.md اور .asciidoc کے درمیان موازنہ: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)۔
ModuleBuilderDescobjects=یہاں ان اشیاء کی وضاحت کریں جن کا آپ اپنے ماڈیول کے ساتھ انتظام کرنا چاہتے ہیں۔ ایک CRUD DAO کلاس، SQL فائلیں، اشیاء کے ریکارڈ کی فہرست کے لیے صفحہ، ریکارڈ بنانے/ترمیم کرنے/دیکھنے کے لیے اور ایک API تیار کیا جائے گا۔
ModuleBuilderDescmenus=یہ ٹیب آپ کے ماڈیول کے ذریعہ فراہم کردہ مینو اندراجات کی وضاحت کے لیے وقف ہے۔
ModuleBuilderDescpermissions=یہ ٹیب ان نئی اجازتوں کی وضاحت کے لیے وقف ہے جو آپ اپنے ماڈیول کے ساتھ فراہم کرنا چاہتے ہیں۔
ModuleBuilderDesctriggers=یہ آپ کے ماڈیول کے ذریعہ فراہم کردہ محرکات کا منظر ہے۔ کوڈ کو شامل کرنے کے لیے جب ایک ٹرگرڈ بزنس ایونٹ شروع ہوتا ہے، بس اس فائل میں ترمیم کریں۔
ModuleBuilderDeschooks=یہ ٹیب ہکس کے لیے وقف ہے۔
ModuleBuilderDescwidgets=یہ ٹیب ویجٹ کے انتظام/تعمیر کے لیے وقف ہے۔
ModuleBuilderDescbuildpackage=آپ یہاں اپنے ماڈیول کی "تقسیم کرنے کے لیے تیار" پیکیج فائل (ایک نارملائزڈ .zip فائل) اور "تقسیم کے لیے تیار" دستاویزی فائل بنا سکتے ہیں۔ پیکیج یا دستاویزات کی فائل بنانے کے لیے بس بٹن پر کلک کریں۔
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=آپ اپنے ماڈیول کو حذف کر سکتے ہیں۔ انتباہ: ماڈیول کی تمام کوڈنگ فائلیں (دستی طور پر تیار کردہ یا تخلیق کردہ) اور سٹرکچرڈ ڈیٹا اور دستاویزات کو حذف کر دیا جائے گا!
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=آپ کسی چیز کو حذف کر سکتے ہیں۔ انتباہ: آبجیکٹ سے متعلق تمام کوڈنگ فائلز (دستی طور پر تیار کردہ یا تخلیق کردہ) حذف کر دی جائیں گی!
DangerZone=خطرہ زون
BuildPackage=پیکج بنائیں
BuildPackageDesc=آپ اپنی درخواست کا زپ پیکج بنا سکتے ہیں تاکہ آپ اسے کسی بھی Dolibarr پر تقسیم کرنے کے لیے تیار ہوں۔ آپ اسے تقسیم بھی کر سکتے ہیں یا بازار میں فروخت کر سکتے ہیں جیسے <a href="https://www.dolistore.com"> DoliStore.com </a>۔
BuildDocumentation=دستاویزات بنائیں
ModuleIsNotActive=یہ ماڈیول ابھی چالو نہیں ہوا ہے۔ اسے لائیو بنانے کے لیے %s پر جائیں یا یہاں کلک کریں۔
ModuleIsLive=اس ماڈیول کو چالو کر دیا گیا ہے۔ کوئی بھی تبدیلی موجودہ لائیو خصوصیت کو توڑ سکتی ہے۔
DescriptionLong=لمبی تفصیل
EditorName=ایڈیٹر کا نام
EditorUrl=ایڈیٹر کا URL
DescriptorFile=ماڈیول کی وضاحتی فائل
ClassFile=PHP DAO CRUD کلاس کے لیے فائل
ApiClassFile=پی ایچ پی API کلاس کے لیے فائل
PageForList=ریکارڈ کی فہرست کے لیے پی ایچ پی کا صفحہ
PageForCreateEditView=ریکارڈ بنانے/ترمیم کرنے/دیکھنے کے لیے پی ایچ پی کا صفحہ
PageForAgendaTab=ایونٹ ٹیب کے لیے پی ایچ پی کا صفحہ
PageForDocumentTab=دستاویز کے ٹیب کے لیے پی ایچ پی کا صفحہ
PageForNoteTab=نوٹ ٹیب کے لیے پی ایچ پی کا صفحہ
PageForContactTab=رابطہ ٹیب کے لیے پی ایچ پی کا صفحہ
PathToModulePackage=ماڈیول/ایپلی کیشن پیکج کی زپ کا راستہ
PathToModuleDocumentation=ماڈیول/ایپلی کیشن دستاویزات کی فائل کا راستہ (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=خالی جگہوں یا خصوصی حروف کی اجازت نہیں ہے۔
FileNotYetGenerated=فائل ابھی تک تیار نہیں ہوئی۔
RegenerateClassAndSql=کلاس اور .sql فائلوں کو زبردستی اپ ڈیٹ کریں۔
RegenerateMissingFiles=گمشدہ فائلیں بنائیں
SpecificationFile=دستاویزات کی فائل
LanguageFile=زبان کے لیے فائل
ObjectProperties=آبجیکٹ پراپرٹیز
ConfirmDeleteProperty=کیا آپ واقعی <strong> %s </strong> پراپرٹی کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ پی ایچ پی کلاس میں کوڈ کو تبدیل کرے گا لیکن آبجیکٹ کی ٹیبل تعریف سے کالم کو بھی ہٹا دے گا۔
NotNull=NULL نہیں۔
NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL, 0=Allow null values, -1=Allow null values by forcing value to NULL if empty ('' or 0)
SearchAll='تمام تلاش کریں' کے لیے استعمال کیا جاتا ہے
DatabaseIndex=ڈیٹا بیس انڈیکس
FileAlreadyExists=فائل %s پہلے سے موجود ہے۔
TriggersFile=ٹرگرز کوڈ کے لیے فائل
HooksFile=ہکس کوڈ کے لیے فائل
ArrayOfKeyValues=کلیدی ویل کی صف
ArrayOfKeyValuesDesc=کلیدوں اور اقدار کی صف اگر فیلڈ مقررہ اقدار کے ساتھ ایک کومبو فہرست ہے۔
WidgetFile=ویجیٹ فائل
CSSFile=سی ایس ایس فائل
JSFile=جاوا اسکرپٹ فائل
ReadmeFile=ریڈمی فائل
ChangeLog=تبدیلی لاگ فائل
TestClassFile=پی ایچ پی یونٹ ٹیسٹ کلاس کے لیے فائل
SqlFile=ایس کیو ایل فائل
PageForLib=عام پی ایچ پی لائبریری کے لیے فائل
PageForObjLib=اعتراض کے لیے وقف پی ایچ پی لائبریری کے لیے فائل
SqlFileExtraFields=تکمیلی صفات کے لیے ایس کیو ایل فائل
SqlFileKey=چابیاں کے لیے ایس کیو ایل فائل
SqlFileKeyExtraFields=تکمیلی صفات کی کلیدوں کے لیے ایس کیو ایل فائل
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=اس نام کے ساتھ ایک شے پہلے سے موجود ہے اور ایک مختلف کیس
UseAsciiDocFormat=آپ مارک ڈاؤن فارمیٹ استعمال کر سکتے ہیں، لیکن Asciidoc فارمیٹ استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے (.md اور .asciidoc کے درمیان موازنہ: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
IsAMeasure=ایک پیمانہ ہے۔
DirScanned=ڈائرکٹری اسکین کی گئی۔
NoTrigger=کوئی محرک نہیں۔
NoWidget=کوئی ویجیٹ نہیں۔
GoToApiExplorer=API ایکسپلورر
ListOfMenusEntries=مینو اندراجات کی فہرست
ListOfDictionariesEntries=لغات کے اندراجات کی فہرست
ListOfPermissionsDefined=متعین اجازتوں کی فہرست
SeeExamples=یہاں مثالیں دیکھیں
EnabledDesc=اس فیلڈ کو فعال رکھنے کی شرط (مثالیں: 1 یا $conf->global->MYMODULE_MYOPTION)
VisibleDesc=کیا میدان نظر آتا ہے؟ (مثالیں: 0=کبھی نظر نہیں آتا، 1=فہرست میں دکھائی دیتا ہے اور فارمز کو تخلیق/اپ ڈیٹ/دیکھتا ہے، 2=صرف فہرست میں مرئی، 3=صرف بنانے/اپ ڈیٹ کرنے/دیکھنے کے فارم پر نظر آتا ہے (فہرست نہیں)، 4=فہرست پر نظر آتا ہے اور اپ ڈیٹ/دیکھیں فارم صرف (تخلیق نہیں)، 5=صرف لسٹ اینڈ ویو فارم پر نظر آتا ہے (تخلیق نہیں، اپ ڈیٹ نہیں)۔ <br> <br> یہ ایک اظہار ہو سکتا ہے، مثال کے طور پر: <br> preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1 <br>>
DisplayOnPdfDesc=اس فیلڈ کو مطابقت پذیر پی ڈی ایف دستاویزات پر ڈسپلے کریں، آپ "پوزیشن" فیلڈ کے ساتھ پوزیشن کا نظم کر سکتے ہیں۔ <br> فی الحال، نام سے جانا جاتا پر compatibles PDF ماڈل ہیں: eratosthene (کے حکم) espadon (جہاز)، سپنج (رسید)، لاجوردی (propal / کوٹیشن)، cornas (سپلائر حکم) <br> <br> <strong> دستاویز کے طور پر: </strong> <br> 0 = <br> 1 دکھایا = ڈسپلے <br> 2 = ڈسپلے صرف خالی نہیں ہے تو <br> <br> <strong> لئے دستاویز لائنز: </strong> <br> 0 = نہیں دکھایا <br> 1 = بعد تفصیل کالم میں <br> 4 = ڈسپلے وضاحت کے بعد <br> لائن کی تفصیل کالم میں 3 = ڈسپلے ایک کالم میں دکھائے تفصیل صرف اس صورت میں جب خالی نہ ہو۔
DisplayOnPdf=پی ڈی ایف پر ڈسپلے کریں۔
IsAMeasureDesc=کیا فہرست میں کل حاصل کرنے کے لیے فیلڈ کی قدر کو جمع کیا جا سکتا ہے؟ (مثالیں: 1 یا 0)
SearchAllDesc=کیا کوئیک سرچ ٹول سے تلاش کرنے کے لیے فیلڈ کا استعمال کیا جاتا ہے؟ (مثالیں: 1 یا 0)
SpecDefDesc=یہاں وہ تمام دستاویزات درج کریں جو آپ اپنے ماڈیول کے ساتھ فراہم کرنا چاہتے ہیں جو پہلے سے دوسرے ٹیبز کے ذریعہ بیان نہیں کیے گئے ہیں۔ آپ .md یا اس سے بہتر، امیر .asciidoc نحو استعمال کر سکتے ہیں۔
LanguageDefDesc=اس فائل میں درج کریں، تمام کلید اور ہر زبان کی فائل کا ترجمہ۔
MenusDefDesc=اپنے ماڈیول کے ذریعہ فراہم کردہ مینو کی وضاحت یہاں کریں۔
DictionariesDefDesc=یہاں آپ کے ماڈیول کے ذریعہ فراہم کردہ لغات کی وضاحت کریں۔
PermissionsDefDesc=یہاں آپ کے ماڈیول کے ذریعہ فراہم کردہ نئی اجازتوں کی وضاحت کریں۔
MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array <strong>$this->menus</strong> into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.<br><br>Note: Once defined (and the module re-activated), the menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s.
DictionariesDefDescTooltip=آپ کے ماڈیول/ایپلی کیشن کے ذریعے فراہم کردہ لغات کی تعریف <strong> $this->ڈکشنریز </strong> میں ماڈیول ڈسکرپٹر فائل میں کی گئی ہے۔ آپ اس فائل کو دستی طور پر ایڈٹ کرسکتے ہیں یا ایمبیڈڈ ایڈیٹر استعمال کرسکتے ہیں۔ <br> <br> نوٹ: ایک بار وضاحت (اور ماڈیول دوبارہ چالو) ہونے کے بعد، لغات بھی سیٹ اپ ایریا میں %s پر ایڈمنسٹریٹر صارفین کو دکھائی دیتی ہیں۔
PermissionsDefDescTooltip=آپ کے ماڈیول/ایپلی کیشن کے ذریعے فراہم کردہ اجازتوں کی تعریف <strong> $this->Rights </strong> میں ماڈیول ڈسکرپٹر فائل میں کی گئی ہے۔ آپ اس فائل کو دستی طور پر ترمیم کرسکتے ہیں یا ایمبیڈڈ ایڈیٹر استعمال کرسکتے ہیں۔ <br> <br> نوٹ: ایک بار وضاحت (اور ماڈیول دوبارہ چالو) ہونے کے بعد، اجازتیں پہلے سے طے شدہ اجازت سیٹ اپ %s میں نظر آتی ہیں۔
HooksDefDesc=<b> module_parts['hooks'] </b> پراپرٹی میں وضاحت کریں، ماڈیول ڈسکرپٹر میں، ہکس کا سیاق و سباق جس کا آپ نظم کرنا چاہتے ہیں (سیاق و سباق کی فہرست '<b>' کوڈ <b> کوڈ میں تلاش کرکے تلاش کی جاسکتی ہے ہک فائل آپ کے ہکڈ فنکشنز کا کوڈ شامل کرنے کے لیے (ہک ایبل فنکشنز کو کور کوڈ میں '<b> executeHooks </b>' پر تلاش کرکے تلاش کیا جاسکتا ہے)۔
TriggerDefDesc=ٹرگر فائل میں اس کوڈ کی وضاحت کریں جسے آپ اس وقت انجام دینا چاہتے ہیں جب آپ کے ماڈیول سے باہر کوئی کاروباری واقعہ انجام دیا جاتا ہے (دوسرے ماڈیولز کے ذریعے متحرک ہونے والے واقعات)۔
SeeIDsInUse=اپنی انسٹالیشن میں استعمال میں آئی آئی ڈی دیکھیں
SeeReservedIDsRangeHere=مخصوص IDs کی رینج دیکھیں
ToolkitForDevelopers=Dolibarr ڈویلپرز کے لیے ٹول کٹ
TryToUseTheModuleBuilder=اگر آپ کو SQL اور PHP کا علم ہے تو آپ مقامی ماڈیول بلڈر وزرڈ استعمال کر سکتے ہیں۔ <br> ماڈیول <strong> %s </strong> کو فعال کریں اور <span class="fa fa-bug"> a014f17 کے اوپری دائیں پر کلک کرکے وزرڈ کا استعمال کریں۔ <br> انتباہ: یہ ایک اعلی درجے کی ڈویلپر خصوصیت ہے، اپنی پروڈکشن سائٹ پر <b> نہیں </b> تجربہ کریں!
SeeTopRightMenu=اوپر دائیں مینو میں <span class="fa fa-bug"> </span> دیکھیں
AddLanguageFile=زبان کی فائل شامل کریں۔
YouCanUseTranslationKey=آپ یہاں ایک کلید استعمال کر سکتے ہیں جو کہ زبان کی فائل میں پائی جانے والی ترجمے کی کلید ہے (ٹیب "Languages" دیکھیں)
DropTableIfEmpty=(اگر خالی ہو تو میز کو تباہ کر دیں)
TableDoesNotExists=ٹیبل %s موجود نہیں ہے۔
TableDropped=ٹیبل %s حذف کر دیا گیا۔
InitStructureFromExistingTable=موجودہ ٹیبل کے ڈھانچے کی صف کی سٹرنگ بنائیں
UseAboutPage=Do not generate the About page
UseDocFolder=دستاویزات کے فولڈر کو غیر فعال کریں۔
UseSpecificReadme=ایک مخصوص ReadMe استعمال کریں۔
ContentOfREADMECustomized=نوٹ: README.md فائل کے مواد کو ModuleBuilder کے سیٹ اپ میں بیان کردہ مخصوص قدر سے تبدیل کر دیا گیا ہے۔
RealPathOfModule=ماڈیول کا حقیقی راستہ
ContentCantBeEmpty=فائل کا مواد خالی نہیں ہو سکتا
WidgetDesc=آپ یہاں وہ وجیٹس تیار اور ترمیم کرسکتے ہیں جو آپ کے ماڈیول کے ساتھ سرایت کیے جائیں گے۔
CSSDesc=آپ یہاں اپنے ماڈیول کے ساتھ ایمبیڈڈ پرسنلائزڈ سی ایس ایس کے ساتھ فائل بنا اور اس میں ترمیم کر سکتے ہیں۔
JSDesc=آپ اپنے ماڈیول کے ساتھ ایمبیڈڈ پرسنلائزڈ جاوا اسکرپٹ کے ساتھ یہاں ایک فائل بنا اور اس میں ترمیم کر سکتے ہیں۔
CLIDesc=آپ یہاں کچھ کمانڈ لائن اسکرپٹس بنا سکتے ہیں جو آپ اپنے ماڈیول کے ساتھ فراہم کرنا چاہتے ہیں۔
CLIFile=CLI فائل
NoCLIFile=کوئی CLI فائلیں نہیں ہیں۔
UseSpecificEditorName = ایک مخصوص ایڈیٹر کا نام استعمال کریں۔
UseSpecificEditorURL = ایک مخصوص ایڈیٹر URL استعمال کریں۔
UseSpecificFamily = ایک مخصوص خاندان کا استعمال کریں
UseSpecificAuthor = کسی مخصوص مصنف کا استعمال کریں۔
UseSpecificVersion = ایک مخصوص ابتدائی ورژن استعمال کریں۔
IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically by custom numbering rules
IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation of the reference automatically using custom numbering rules
IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from templates for the object
IncludeDocGenerationHelp=اگر آپ اسے چیک کرتے ہیں تو ریکارڈ پر "دستاویز تیار کریں" کے باکس کو شامل کرنے کے لیے کچھ کوڈ تیار کیا جائے گا۔
ShowOnCombobox=کومبو باکس میں قدر دکھائیں۔
KeyForTooltip=ٹول ٹپ کے لیے کلید
CSSClass=فارم میں ترمیم/تخلیق کے لیے CSS
CSSViewClass=پڑھنے کے فارم کے لیے CSS
CSSListClass=فہرست کے لیے سی ایس ایس
NotEditable=قابل تدوین نہیں۔
ForeignKey=غیر ملکی چابی
TypeOfFieldsHelp=Type of fields:<br>varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]<br>'1' means we add a + button after the combo to create the record<br>'filter' is a sql condition, example: 'status=1 AND fk_user=__USER_ID__ AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)'
AsciiToHtmlConverter=Ascii سے HTML کنورٹر
AsciiToPdfConverter=Ascii سے پی ڈی ایف کنورٹر
TableNotEmptyDropCanceled=ٹیبل خالی نہیں ہے۔ ڈراپ منسوخ کر دیا گیا ہے۔
ModuleBuilderNotAllowed=ماڈیول بلڈر دستیاب ہے لیکن آپ کے صارف کو اس کی اجازت نہیں ہے۔
ImportExportProfiles=پروفائلز درآمد اور برآمد کریں۔
ValidateModBuilderDesc=Set this to 1 if you want to have the method $this->validateField() of object being called to validate the content of the field during insert or upadate. Set 0 if there is no validation required.
WarningDatabaseIsNotUpdated=Warning: The database is not updated automatically, you must destroy tables and disable-enable the module to have tables recreated
LinkToParentMenu=Parent menu (fk_xxxxmenu)
ListOfTabsEntries=List of tab entries
TabsDefDesc=Define here the tabs provided by your module
TabsDefDescTooltip=The tabs provided by your module/application are defined into the array <strong>$this->tabs</strong> into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.