# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=Statistics on main business objects in database
BoxLoginInformation=Bejelentkezési Információ
BoxLastRssInfos=RSS Information
BoxLastProducts=%s legújabb termékei/szolgáltatásai
BoxProductsAlertStock=Termék-készlet figyelmeztetések
BoxLastProductsInContract=Legutóbbi %s termék/szolgáltatás megállapodás
BoxLastSupplierBills=A legújabb szállítói számlák
BoxLastCustomerBills=Legfrissebb vásárlói számlák
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Legrégebbi rendezetlen ügyfél számla
BoxOldestUnpaidSupplierBills=A legrégebbi, ki nem fizetett szállítói számlák
BoxLastProposals=Legutóbbi kereskedelmi ajánlatok
BoxLastProspects=Latest modified prospects
BoxLastCustomers=Legutóbbi módosított ügyfelek
BoxLastSuppliers=Legutóbbi módosított beszállítók
BoxLastCustomerOrders=Legújabb értékesítési megrendelések
BoxLastActions=Legutóbbi műveletek
BoxLastContracts=A legújabb szerződések
BoxLastContacts=Legújabb névjegyek/címek
BoxLastMembers=Legújabb tagok
BoxLastModifiedMembers=Legutóbb módosított tagok
BoxLastMembersSubscriptions=Latest member subscriptions
BoxFicheInter=A legújabb beavatkozások
BoxCurrentAccounts=Nyitott számla egyenleg
BoxTitleMemberNextBirthdays=E hónap születésnapjai (tagok)
BoxTitleMembersByType=A tagok típus szerint
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Members Subscriptions by year
BoxTitleLastRssInfos=Latest %s news from %s
BoxTitleLastProducts=Products/Services: last %s modified
BoxTitleProductsAlertStock=Termékek: készletfigyelmeztetés
BoxTitleLastSuppliers=Latest %s recorded suppliers
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Vendors: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomers=Customers: last %s modified
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Latest %s customers or prospects
BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s modified Customer invoices
BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s modified Vendor invoices
BoxTitleLastModifiedProspects=Prospects: last %s modified
BoxTitleLastModifiedMembers=Latest %s members
BoxTitleLastFicheInter=Latest %s modified interventions
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Customer Invoices: oldest %s unpaid
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vendor Invoices: oldest %s unpaid
BoxTitleCurrentAccounts=Nyitott számlák: egyenlegek
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Supplier orders awaiting reception
BoxTitleLastModifiedContacts=Contacts/Addresses: last %s modified
BoxMyLastBookmarks=Könyvjelzők: legújabb %s
BoxOldestExpiredServices=Legrégebbi aktív lejárt szolgáltatások
BoxLastExpiredServices=Latest %s oldest contacts with active expired services
BoxTitleLastActionsToDo=Latest %s actions to do
BoxTitleLastContracts=Latest %s contracts which were modified
BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s donations which were modified
BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s expense reports which were modified
BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s BOMs which were modified
BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s Manufacturing Orders which were modified
BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded
BoxGlobalActivity=Globális tevékenység (számlák, ajánlatok, megrendelések)
BoxGoodCustomers=Jó ügyfelek
BoxTitleGoodCustomers=%s Good customers
BoxScheduledJobs=Időzített feladatok
BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successful refresh date: %s
LastRefreshDate=A legújabb frissítési dátum
NoRecordedBookmarks=Nincs könyvjezlő. Kattintson <a href="%s">ide</a> könyvjelző hozzáadásához.
ClickToAdd=Klikkelj ide.
NoRecordedCustomers=Nincs bejegyzett ügyfél
NoRecordedContacts=Nincs rögzített kapcsolatok
NoActionsToDo=Nincs végrehatjtásra váró cselekvés
NoRecordedOrders=Nincs rögzített értékesítési megrendelés
NoRecordedProposals=Nincs bejegyzett ajánlat
NoRecordedInvoices=Nincsenek rögzített vevői számlák
NoUnpaidCustomerBills=Nincs kifizetetlen vásárlói számla
NoUnpaidSupplierBills=Nincs kifizetetlen szállítói számla
NoModifiedSupplierBills=Nincs rögzített szállítói számla
NoRecordedProducts=Nincs bejegyzett termék / szolgáltatás
NoRecordedProspects=Nincs bejegyzett kilátás
NoContractedProducts=Nincs szerződött termék / szolgáltatás
NoRecordedContracts=Nincs bejegyzett szerződés
NoRecordedInterventions=Nincs rögzített beavatkozás
BoxLatestSupplierOrders=Legújabb beszerzési rendelések
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Latest Purchase Orders (with a pending reception)
NoSupplierOrder=Nincs rögzített beszerzési rendelés
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Vevői számlák havonta
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Eladói számlák havonta
BoxCustomersOrdersPerMonth=Értékesítési rendelések havonta
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Szállítói rendelések havonta
BoxProposalsPerMonth=Ajánlatok havonta
NoTooLowStockProducts=Egyetlen termék sem éri el az alacsony készlethatárt
BoxProductDistribution=Termékek/szolgáltatások forgalmazása
ForObject=On %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Vendor Invoices: last %s modified
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Vendor Orders: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Customer Invoices: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Sales Orders: last %s modified
BoxTitleLastModifiedPropals=Latest %s modified proposals
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Latest %s modified job positions
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Latest %s modified job applications
ForCustomersInvoices=Ügyfél számlák
ForCustomersOrders=Ügyfél megrendelések
ForProposals=Javaslatok
LastXMonthRolling=The latest %s month rolling
ChooseBoxToAdd=Widget hozzáadása az irányítópulthoz
BoxAdded=A modult hozzáadták az irányítópulthoz
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=E hónap születésnapjai (felhasználók)
BoxLastManualEntries=Latest record in accountancy entered manually or without source document
BoxTitleLastManualEntries=%s latest record entered manually or without source document
NoRecordedManualEntries=A könyvelésben nincs kézi bejegyzés
BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account
BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines
NumberOfLinesInSuspenseAccount=Number of line in suspense account
SuspenseAccountNotDefined=Suspense account isn't defined
BoxLastCustomerShipments=Utolsó vevői szállítmányok
BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments
NoRecordedShipments=Nincs rögzített ügyfél szállítás
BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached
# Pages
UsersHome=Home users and groups
MembersHome=Home Membership
ThirdpartiesHome=Home Thirdparties
TicketsHome=Home Tickets
AccountancyHome=Home Accountancy
ValidatedProjects=Érvényesített projektek